环境混乱, 事 非 不断,几股势力纠结暗斗, 侦破工作有如雾里看花,办案人员压力重重.
互联网摘选
Do you get a feeling inside when you write something you like?
当你写下喜欢的文字时，内心会有一种特别的情感吗？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It often takes something like a heart attack to bring home to people to stop smoking.
经常需要类似心脏病发的事件才能让人明白要停止吸烟.
互联网摘选
Calling something like love mundane , of course, is true only as far as it goes.
当然爱称为乏味, 只能是适可而止.
互联网摘选
While all of the definitions are technically correct, it feels like something is missing.
尽管所有的定义从技术上讲都是正确的, 但是感觉仍有点缺失.
网络文摘精选
The club room is something like an old fashioned hotel tea parlour.
这里的俱乐部有点像老式的茶酒室,特别安静,有一种宁静的情调.
网络文摘精选
The tag-line is something like " Why do you think they are called WALKWAYS? "
标签线,是想 “ 为什么你认为他们是所谓的地下道 ”?
互联网摘选
JOHN : Yes , you're right. What do you think of something like baby shampoo or talcum powder?
你 说 的对. 你认为像儿童香波或滑粉 怎么样 ?
网络文摘精选
Something like a blush tried to assert itself in his weather-beaten cheek.
他 饱经风霜 的脸颊上隐隐泛起了红晕.
互联网摘选
Something like a blush tried to assert itself in the farmer's weather-beaten cheek.
农夫 饱经风霜 的脸颊上隐隐泛起了红晕.
互联网摘选
